ائل سازی، ائل سؤزو از شبکه سهند

از اواخر سال 1393 سیمای مرکز آذربایجان شرقی تولید و پخش یک برنامه ادبی به زبان ترکی آذربایجانی را شروع کرده است. این برنامه "ائل سازی، ائل سؤزو" نام دارد که به صورت روزانه از شبکه سهند پخش می‌شود.

در این برنامه اشعار ترکی توسط مولود بهروز مهر دکلمه شده و همزمان تصاویری از آثار هنری نظیر تابلوهای خط و نقاشی، تذهیب و نگارگری و آثار تاریخی آذربایجان پخش می‌شود. همچنین ضمن پخش قطعات موسیقی آذربایجانی، درباره ابعاد مختلف موسیقی سنتی آذربایجان صحبت می‌شود.

این برنامه در اسفند ماه 93 هر شب ساعت 23:45 پخش می‌شد، اما همزمان با آغاز نوروز 94، زمان پخش آن به 18:30 تغییر یافته است.

> نمونه‌ای از برنامه "ائل سازی، ائل سؤزو" شبکه سهند <

تهیه‌کننده و کارگردان برنامه "ائل سازی، ائل سؤزو" عباس احمدزاده یکی از کارکنان باسابقه صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی است.

گولستان از شبکه مهاباد

سیمای مرکز مهاباد هم برنامه‌ای ادبی به نام "گولستان" را با هدف پرداختن به شعر و ادبیات کردی تولید و پخش می‌کند.

آشنا کردن مخاطبان با پیشینه شعر و ادبیات کردی و نیز شاعران و نویسندگان برجسته منطقه مهاباد از مهمترین قسمتهای این برنامه هفتگی چهل دقیقه‌ای می‌باشد. در این برنامه ضمن بررسی زندگی و آثار شاعران متأخر و معاصر کرد، تلاش می‌شود با دعوت از شاعران و نویسندگان جوان منطقه، مخاطبین برنامه با آنها آشنا شوند.

برنامه "گولستان" پنجشنبه شبها ساعت 20:15 پخش و روزهای جمعه ساعت 17:00 از شبکه مهاباد تکرار می‌شود.

گفتنی است برنامه‌های رادیو و تلویزیون مرکز مهاباد از طریق سیستمهای آنالوگ و دیجیتال در منطقه مهاباد واقع در جنوب استان آذربایجان غربی و نیز پخش زنده اینترنتی قابل دریافت است و فعلاً پخش ماهواره‌ای آن شروع نشده است.

> پخش زنده اینترنتی شبکه تلویزیونی مهاباد <

> پخش زنده اینترنتی رادیو مهاباد <

پخش برنامه فرهنگی ادبی "رادیو سنه" از شبکه استانی سیمای مرکز کردستان ادامه دارد.

برنامه ترکیبی "رادیو سنه" که مشابه برنامه "رادیو هفت" شبکه سراسری آموزش سیماست، با بهره گیری از فضای استودیوی رادیویی و صدای گویندگان نام آشنای رادیو کردستان و تولید بخشهای متنوع نمایشی، قصه خوانی، سرود، شعر خوانی و نواهای قدیمی به ابعاد مختلفی از فرهنگ، آداب و رسوم، سرگرمیها و افسانه های مردم دیار کردستان می پردازد.

برنامه رادیو سنه به زبان کردی تولید و پخش می شود و حتی برای نام آن از تلفظ کردی اسم سنندج (سنه) استفاده شده است. در طول برنامه هم از رسم الخط کردی برای نوشتارهای برنامه از جمله تیتراژ پایانی آن استفاده می شود که بین مراکز استانها بی سابقه است. برنامه رادیو سنه روزهای یکشنبه و جمعه هر هفته ساعت ۲۱:۳۰ از شبکه استانی سیمای مرکز کردستان پخش می شود.

>>> فیلم معرفی برنامه "رادیو سنه" <<<

در سالهای اخیر تلاش و توجه شبکه استانی کردستان به تولید، پخش و دوبله برنامه های مختلف نمایشی و مستند به زبان کردی و استفاده از رسم الخط این زبان در بخشهای خبری قابل تحسین بوده و توانسته توجه بسیاری از مردم کرد زبان را به خود جلب کند.

توجه و استفاده از فرهنگ، زبان و رسوم مردم استانها که فلسفه وجودی شبکه های استانی است، موضوعی است که در سالهای گذشته بسیاری از شبکه های استانی از آن غافل مانده اند و همین کم توجهی باعث شده است تا شبکه های استانی از کارکرد اصلی خود فاصله گرفته و به شبکه هایی برای تکرار برنامه های شبکه های سراسری با کیفیت پایین تر تبدیل شده و عمدتاً برای باخبر شدن از اخبار و اطلاعیه های دستگاههای دولتی و در بهترین حالت تماشای مسابقات زنده ورزشی استفاده می شوند!

امید است مدیران و کارکنان شبکه های استانی با اهتمام و توجه بیشتر به فرهنگ و زبان مردم استانها، به ویژه با تولید و دوبله آثار موفق در زمینه های مختلف فیلم، سریال، کارتون، مستند و ... در مناطقی که زبانهای غیر فارسی در آنها تکلم می شود، به وظیفه اصلی خود عمل کنند و در رشد اجتماعی و فراهم آوردن رضایت مخاطبان خود گام بردارند.

ساعت پخش برنامه از طریق دو کانال يك و دو شبکه برون مرزی "سحر" صدا و سیما از ابتداي خرداد ماه ۱۳۹۰ به ۴۴ ساعت در روز افزایش پیدا خواهد کرد.

به دنبال افتتاح کانال دوم اين شبکه در دي ماه ۱۳۸۸، برنامه‌هاي اين شبکه افزايش دو برابري يافته و به ۳۸ ساعت در شبانه‌روز رسیده بود که از اول خرداد ماه ۹۰ اين زمان با شش ساعت افزايش ديگر به ۴۴ ساعت در روز خواهد رسيد.

بر این اساس از ابتدای خرداد ماه ۹۰، از بین زبانهای شش گانه شبکه سحر، سيماي اردو افزايش دو برابري داشته و هشت ساعت در شبانه روز برنامه خواهد داشت. مدت زمان پخش سیمای آذری با یک ساعت افزایش به نه ساعت و سیمای فرانسوی با سی دقیقه افزایش به شش و نیم ساعت در شبانه روز خواهد رسید. سيماي کردي و انگلیسی بدون تغییر نسبت به قبل به ترتیب نه و هفت ساعت در شبانه روز برنامه خواهند داشت. سیمای بوسنیایی این شبکه تنها بخشی خواهد بود که مدت زمان برنامه های آن کاهش یافته و از این پس به جای پنج ساعت، چهار و نیم ساعت برنامه پخش خواهد کرد.

برنامه‌هاي کانال سحر ۱ شامل برنامه های ترکی آذری، فرانسوی و بوسنیایی (در مجموع بیست ساعت) از طريق ماهواره‌هاي هاتبرد، عربست و نایل‌ست و کانال سحر ۲ شامل برنامه های کردی، انگلیسی و اردو (در مجموع بیست و چهار ساعت) از طريق چهار ماهواره هاتبرد، عربست، نایل‌ست و آسياست۳اس قابل دريافت هستند.

زمانهای پخش برنامه از دو کانال شبکه سحر به شرح زیر خواهد بود:

کانال سحر یک:
(ساعت به وقت ایران)
09:00 تا 12:00: سیمای فرانسوی (بخش اول)
12:00 تا 14:00: سیمای بوسنیایی (بخش اول)
14:00 تا 23:00: سیمای ترکی آذربایجانی
23:00 تا 01:30 بامداد روز بعد: سیمای بوسنیایی (بخش دوم)
01:30 تا 05:00 بامداد: سیمای فرانسوی (بخش دوم)
05:00 تا 09:00 بامداد: بدون برنامه

کانال سحر دو:
(ساعت به وقت ایران)
05:00 تا 09:00: سیمای اردو (بخش اول)
09:00 تا 13:00: سیمای کردی (بخش اول)
13:00 تا 15:00: سیمای انگلیسی (بخش اول)
15:00 تا 19:00: سیمای اردو (بخش دوم)
19:00 تا 24:00: سیمای کردی (بخش دوم)
00:00 تا 05:00 بامداد: سیمای انگلیسی (بخش دوم)

امروز به طور اتفاقی متوجه شدم اخبار کردی ساعت 19:30 شبکه استانی سیمای کردستان، کپشن (عنوان) خبرها را با زبان و رسم الخط کردی نوشته است. با توجه به اینکه سازمان صدا و سیما تاکنون در زمینه زبانهای غیر فارسی، کار قابل توجه مثبتی انجام نداده است، با دیدن این مورد کوچک، بسیار خوشحال و البته متعجب شدم.

در حال حاضر غیر از اخبار و برنامه های عربی شبکه خوزستان، بقیه شبکه های استانی از زبانهای غیر فارسی برای نوشتن استفاده نمی کنند. مگر به طور محدود و در جاهایی مثل عناوین برنامه ها!

هر چند تاکنون رفتار صدا و سیما با زبانهای غیر فارسی همیشه با بی مهری، بی توجهی و در جهت تخریب آنها بوده و مخصوصاً قانون قرون وسطایی "ممنوعیت پخش برنامه های کودک و نوجوان شبکه های استانی به زبانهای غیر فارسی" هنوز هم با جدیت اجرا می شود، این حرکت را به فال نیک می گیریم و امیدواریم هر چه زودتر استفاده بیشتر و بهتر از زبانهای مادری مردم در شبکه های استانی عملی شود. مطمئناً این کار باعث اقبال بیشتر مردم با شبکه های استانی خواهد شد.

مخصوصاً این روزها که بسیاری از مردم از انتخاب عنوان "شاهزاده های پارسی!" به تیم ملی فوتبال ایران و در نتیجه اختصاص تیم ملی به یکی از اقوام ایران ناراحت هستند، چنین کارهایی می تواند کمی از ناراحتی آنها بکاهد. به ویژه بعد از گزارش اعصاب خورد کن جواد خیابانی در روز بازی با تیم ملی عراق که دم به ساعت از کلمات پارس و پارسی استفاده می کرد. گویی فکر می کرد این بازی فقط برای مردم فارس زبان ایران پخش می شود! البته بعید نیست اگر مسئولان صدا و سیما متوجه این ناراحتی مردم شده و به او تذکر داده باشند، در بازی بعدی هم مدام درباره اتحاد و وفاقی که بین اقوام مختلف مردم وجود دارد صحبت خواهد کرد!

البته خدا کند استفاده از رسم الخط کردی در اخبار شبکه کردستان به علت بی خبری بعضی ها نبوده و مشابه این اتفاق در سایر شبکه های استانی هم بیفتد. چرا که متأسفانه بعضی از افراد مسئول به این مسائل بسیار حساس بوده و کوچکترین حرکت مثبت را در این زمینه نمی توانند تحمل کنند. نمونه اش حرکت بسیار خوب چند سال پیش روزنامه همشهری در انتشار هفتگی تنها یک صفحه ویژه نامه به زبان ترکی در استانهای آذربایجان بود که بعد از چند هفته بدون هیچ اطلاعی تعطیل شد. وقتی در نمایشگاه مطبوعات از یکی از مسئولان روزنامه درباره علت توقف و زمان انتشار دوباره آن سؤال کردم، جوابی شنیدم که باعث شد اعتیادی که به خواندن روزنامه داشتم برای همیشه برطرف شود: "متأسفانه عده ای بدون توجه و به صورت خودسرانه این تصمیم را گرفته بودند و ما به محض اطلاع، جلوی این کار غلط را گرفتیم!!!"